mormon.org Во всем мире
Наши люди
Наши ценности
Наше вероучение
Приходите к нам
.

Заявление о конфиденциальности (обновленный 2018-09-01)

В этом Заявлении мы, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и наши церковные юридические лица, предоставляем вам информацию о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Употребляя слова «нас» или «мы», или «наш» мы подразумеваем «Церковь» и «Церковные юридиче- ские лица».

1. Кто контролирует ваши персональные данные?

В процессе обработки ваших персональных данных Церковь Иисуса Христа Святых последних дней действует через своих представителей и церковные юридические лица. Когда вы предоставляете нам свои персональные данные, то вы предоста- вляете их Церкви через церковные юридические лица.

a. Церковь:ЦерковьИисусаХристаСвятыхпоследнихдней (далее «Церковь») представляет собой сообщество людей, которые верят в одну религиозную доктрину, практикуют одни и те же религиозные обряды и таинства, а также руководству- ются церковными принципами. Местные подразделения Церкви, такие как приходы, небольшие приходы, колья, округа, миссии и регионы являются лишь подразделениями этого сообщества верующих и не являются отдельными юридическими лицами. Также могут быть определенные исключения.

б. Церковныеюридическиелица:Чтобыудовлетворитьмирские потребности и осуществить другие цели Церкви, юридическая структура, составленная из различных отдельных юридиче- ских лиц, помогает Церкви во всем мире. Эти отдельные юридические лица (далее «Церковные юридические лица») юридически не связаны с Церковью. Корпорация Председа- тельствующего Епископа Церкви Иисуса Христа Святых последних дней («КПЕ») вместе с одним или несколькими другими церковными юридическими лицами обрабатывает ваши персональные данные, выступая в качестве совместных ответственных контролеров данных. Некоторые церковные юридические лица могут получать персональные данные в качестве обработчиков данных для предоставления услуг тем церковным юридическим лицам, которые выступают в качестве контролеров данных. По вашему запросу мы предоставим вам информацию о том, какие церковные юридические лица обрабатывают ваши персональные данные.

2.  Какие персональные данные мы собираем? 

Мы собираем персональные данные, которые (а) вы активно предоставляете нам, (б) которые мы записываем, а также (в) которые мы получаем от третьих лиц. Мы можем обрабатывать ваши персональные данные автоматическими средствами или без них, а также собирать, записывать, организовывать, структуриро- вать, хранить, адаптировать или изменять, извлекать, консульти- ровать, использовать, раскрывать посредством передачи, распространять или предоставлять иным образом, а также выравнивать или комбинировать, ограничивать, удалять или уничтожать.

a.  Активно предоставляемые данные. Вы отправляете нам свои персональные данные в тех случаях, когда присоединяетесь к Церкви, запрашиваете церковные таинства, церковные материалы, доступ к церковным инструментам или услугам или когда взаимодействуете или осуществляете коммуника- цию с Церковью. Когда вы взаимодействуете с Церковью, мы обычно обрабатываем данные ФИО, даты рождения, места рождения, номера телефонов, адреса электронной почты, фактического адреса, фотографии, а также данные о половой принадлежности человека, пожертвованиях/оплате и т. д. Вы можете предоставить нам дополнительную информа- цию для участия по вашей собственной инициативе в опросах, конкурсах или других мероприятиях или событиях. Участие в опросах, конкурсах и аналогичных мероприятиях осуществляется на добровольной основе. Если вы не желаете участвовать или предоставлять персональные данные в связи с этими мероприятиями, это не повлияет на статус вашего членства или возможность использовать доступные церковные инструменты или услуги. В каждом таком случае вы будете знать, какие конкретно персональ- ные данные вы предоставляете нам, потому что вы будете их предоставлять осознанно и на добровольных началах.

б. Данные, полученные нами от третьих лиц, а также пассивно предоставленные данные. Когда это разрешено местным законодательством, вы можете предоставлять персональные данные, включая контактную информацию о ком-либо помимо себя (другими словами, о третьем лице), которые позволят нам вступить в контакт с таким лицом, произвести доставку или иным образом выполнить ваш запрос. При предоставле- нии персональных данных о ком-либо помимо себя самого, вы должны сначала получить действительное согласие другого лица на это, если такое согласие требуется в соответствии с законодательством.

Если вы или кто-либо еще предоставили нам свои персональные контактные данные и желаете, чтобы мы в дальнейшем не связывались с вами, вам необходимо будет выполнить процедуры по отказу от подписки или обслуживания, предусмотренные конкретным сайтом, указанные в информационной рассылке или в уведомлении по электронной почте. Вы также можете связаться с нами по адресу DataPrivacyOfficer@ldschurch.org.

Мы можем обрабатывать и предоставлять общедоступные персональные данные, полученные из опубликованных источни- ков. Мы можем обрабатывать и публиковать действующую информацию в соответствии с применимым местным законодательством.

Некоторые приложения для мобильных устройств могут собирать информацию, основанную на вашем местоположении для оказа- ния вам помощи в поиске ближайшего храма или дома собраний, а также для аналогичных целей. Вы можете изменять настройки на вашем устройстве для отказа от услуг, основанных на вашем местоположении.

Когда вы посещаете любой из наших ресурсов, наши сервера (при помощи лог-файлов или системы фильтрования) могут собирать информацию, которую ваш браузер посылает каждый раз, когда вы заходите на сайт. Эта информация может включать, но не ограничивается адресом вашего Интернет-протокола (IP-адрес), типом браузера, данными об операционной системе, языковыми предпочтениями, данными об Интернет-странице, с которой вы перешли на наш сайт, данными о дате и времени каждого запроса посетителя, а также данными об информации, которую вы ищете на наших ресурсах и данными о любой другой информации, которая собирается с помощью файлов «cookie» или аналогичных технологий. Ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении файлов «Cookie», представленных во всех наших мобильных приложениях и Интернет-сайтах, чтобы узнать больше о файлах «cookies» и аналогичных технологиях, а также о том, как мы их используем.

3. С какими целями мы обрабатываем персональные данные?

Мы обрабатываем персональные данные для достижения церковных, генеалогических, гуманитарных, социальных благотво- рительных, волонтерских, обучающих и других оперативных и административных целей, а также для целей обращения в веру.

Мы используем персональные данные для предоставления церковных и других сопутствующих услуг в целях осуществления миссии Церкви. Мы можем использовать персональные данные для (а) контакта с вами или другими лицами, (б) создания и ведения учетных карточек, (в) исполнения ваших запросов, (г) осуществления запросов для получения ваших отзывов на добровольной основе, (д) настройки функций или материалов в наших инструментах пользователя или в предоставляемых вам услугах, (е) оценки ваших прав для участия в храмовых и других таинствах, в миссионерском служении, в служении на волонтер- ских или руководящих должностях или (ж) для того, чтобы вы могли руководить программами религиозного образования, благосостояния или другими церковными программами. В этом контексте правовой основой для обработки ваших персональных данных является необходимость выполнять договорные и другие обязательства в отношении вас или необходимость осуществле- ния законной деятельности Церкви.

Мы также можем использовать ваши данные для соблюдения применимых законов и реализации юридических прав в качестве правовой основы для обработки ваших данных.

Мы также можем использовать ваши персональные данные для решения внутренних задач, включая аудит, анализ данных, поиск и устранение неисправностей и проведение исследований. В этих случаях мы основываем нашу обработку на законных интересах в ходе осуществления деятельности Церкви.

4. Кому мы передаем персональные данные?

Мы передаем ваши персональные данные другим лицам в следующих случаях:

a. Сторонние провайдеры. Мы можем предоставлять персональ- ные данные третьим лицам для их обработки в ходе осущест- вления функций от нашего имени в качестве обработчиков данных (например, для обработки платежей, обслуживания, в целях безопасности, для анализа данных, хостинга, услуг по замерам, для обмена сообщениями в социальных сетях с использованием данных, анкетирования и т. д.). В таком случае, в соответствии с этим Заявлением и общепринятыми правовыми нормами, провайдеры обязаны защищать персональные данные от дополнительной обработки (вклю- чая маркетинговые цели ) и от передачи.

б. Церковные организации. Мы можем передавать персональ- ные данные любому церковному юридическому лицу для осуществления задач Церкви.

Если вы являетесь членом Церкви, ваши общие учетные данные и любая дополнительная информация, которую вы захотите предоставить (например, адрес электронной почты и фотография), может передаваться другим членам Церкви вашего прихода, небольшого прихода, кола или округа для осуществления перечисленных выше задач Церкви. Некото- рые ваши данные могут также отображаться на условиях ограниченного доступа на наших Интернет-ресурсах, включая сайт LDS.org. Вы можете запретить отображение или ограничить состав отображаемой дополнительной информа- ции путем изменения пользовательских настроек в своем профиле на индивидуальных ресурсах.

в. Требования законодательства. Мы можем получать доступ к вашим персональным данным и раскрывать ваши персональ- ные данные, а также публикуемые вами сообщения, записи в дневнике, диалоги через Интернет, персональные заметки, материалы и другие сообщения, переданные вами на любой ресурс, если добросовестно полагаем, что это требуется в силу судебного требования, судебных или административных распоряжений или иным образом требуется на основании действующего законодательства. Также мы можем раскры- вать ваши персональные данные и другую информацию: в соответствии с требованиями законодательства или для защиты законных прав; в качестве превентивной меры от привлечения к ответственности; для защиты прав, имущества или безопасности ресурса, любого лица или широкой публики; для поддержания и защиты безопасности и целост- ности наших услуг или инфраструктуры; для защиты нас самих и наших услуг от мошеннического, оскорбительного или незаконного использования; для проверки и защиты нас от претензий или обвинений третьих лиц; или для оказания помощи правоохранительным органам.

5. Где мы храним персональные данные?

Мы можем хранить ваши персональные данные в центрах обработки данных в Соединенных Штатах Америки, в облачных ресурсах хранения данных или в помещениях церковных юриди- ческих лиц. Для обеспечения надлежащей защиты данных, которые мы передаем другим юрисдикциям, мы заключили соглашения о передаче и обработке данных между соответствую- щими церковными юридическими лицами и их поставщиками услуг; эти соглашения включают Стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией и в полном соответствии с законодательством ЕС (с которыми вы можете ознакомиться в случае обращения к нам согласно рекомендаци- ям, изложенным в конце данного Заявления).

6. Как мы защищаем персональные данные? 

Мы предпринимаем организационно-технические меры для защиты полученных нами персональных данных от утраты, неправомерного использования, несанкционированного измене- ния и для обеспечения их конфиденциальности. Мы регулярно пересматриваем свои процедуры обеспечения безопасности и анализируем новые технологии и методы обеспечения безопасно- сти. Мы также используем современные технологии криптографи- ческой защиты для шифрования передаваемых данных на наших страницах входа в систему. Тем не менее, поскольку мы не можем гарантировать полную безопасность таких технологий криптогра- фической защиты, просим вас проявлять осмотрительность при передаче персональных данных через Интернет.

7. Как долго мы храним персональные данные?

Мы храним собранные персональные данные, включая информа- цию, собранную с помощью приложений для мобильных устройств, а также информацию, собранную в ходе отправки данных в течение разумного периода времени для выполнения описанных выше целей. Затем мы архивируем персональные данные в течение определенного времени, согласно требованиям законодательства или руководствуясь юридическими соображе- ниями. Когда архивация больше не требуется, мы удаляем персональные данные из наших систем за исключением ограни- ченного объема информации прошлых лет о профилях, общей генеалогической информации, а также личной информации, которая сохраняется в составе постоянно хранящейся генеалоги- ческой информации, данных о членстве в Церкви или в составе исторических записей.

8. Как получить доступ к своим персональным данным и исправить их? 

Мы стремимся обеспечивать точность персональных данных и надеемся, что вы будете следить за точностью и полнотой своих персональных данных. Вы можете запрашивать доступ к своим персональным данным, а также проверять, исправлять или выверять (включая обновление) их и блокировать свои персональ- ные данные посредством вашей регистрации на конкретном сайте, через свой профиль или через учетную запись LDS Account в тех случаях, когда это применимо.

Если вы являетесь членом Церкви, некоторые из ваших персо- нальных данных могут обновляться только путем внесения изменений в учетную карточку члена Церкви. Такие изменения должны быть внесены через обращение к секретарю вашего церковного подразделения с запросом о внесении изменений.

Вы можете обращаться к нам для реализации других законных прав, таких как переносимость данных, предоставления возражений согласно применимому законодательству с целью ограничения обработки, а также для удаления своих персональных данных. Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган.

Если у вас возникнут трудности с изменением или обновлением ваших персональных данных, вы можете связаться с нами по контактным данным в конце данного Заявления.

9. Дата вступления в силу и поправки. 

Данное Заявление вступает в силу с 1 сентября 2018 года и может время от времени изменяться.

10. Свяжитесь с нами! 

Наш ведущий международный специалист в области защиты данных сможет ответить на ваши вопросы относительно конфи- денциальности данных или по другим аспектам безопасности. По вопросам данного Заявления или безопасности обрабатываемых нами персональных данных можно обращаться по электронной почте, факсу или по обычной почте.

        Адрес электронной почты:    DataPrivacyOfficer@ldschurch.org
        Факс:                                            1-801-240-1187
        Почтовый адрес:                      Data Privacy Office
                                                              50 E. North Temple Street
                                                              Salt Lake City, UT 84150-0013
                                                              USA