mormon.org Seluruh Dunia

Pemberitahuan Privasi (Updated 2018-09-01)

Dalam Pemberitahuan ini, kami, Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir dan entitasnya, menyediakan informasi untuk Anda tentang bagaimana kami memproses data pribadi Anda. Ketika merujuk pada “kami” yang kami maksud adalah Gereja dan entitas Gereja.

1. Siapa yang mengontrol data pribadi Anda? 

Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir bertindak melalui perwakilannya dan entitas Gereja ketika kami memproses data pribadi Anda. Ketika Anda membagikan data pribadi Anda kepada kami, Anda membagikannya pada Gereja melalui entitas Gereja.

a. Gereja: Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir (“Gereja”) adalah komunitas orang-orang yang memercayai doktrin agama yang sama, mempraktikkan ritus dan tata cara agama yang sama, dan diatur oleh asas-asas gerejawi. Unit lokal Gereja, seperti lingkungan, cabang, pasak, distrik, misi, dan area, hanya subdivisi dari komunitas orang-orang percaya dan bukan entitas legal terpisah; pengecualian terbatas berlaku.

b. Entitas Gereja: Untuk memenuhi kebutuhan urusan duniawi dan tujuan lain Gereja, suatu struktur legal yang meliputi berbagai badan hukum yang berbeda membantu Gereja di seluruh dunia. Entitas legal yang berbeda ini (di sini “entitas Gereja”) secara legal terpisah dari Gereja. Korporasi Keuskupan Ketua Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir (“CPB”), bersama satu atau lebih entitas lain Gereja, memproses data pribadi Anda sebagai kontrolir data bersama yang bertanggung jawab. Beberapa entitas Gereja dapat menerima data pribadi sebagai prosesor data untuk menyediakan layanan bagi entitas Gereja tersebut yang bertindak sebagai kontrolir data. Atas permintaan Anda, kami akan menyediakan bagi Anda informasi entitas Gereja mana yang memproses data pribadi Anda.

2.  Apa data pribadi yang kami kumpulkan?

Kami mengumpulkan data pribadi yang (a) secara aktif Anda kirimkan kepada kami, (b) kami catat, dan (c) kami peroleh dari pihak ketiga. Kami dapat memproses data pribadi Anda dengan atau tanpa sarana otomatis, termasuk pengumpulan, pencatatan, pengorganisasian, penataan, penyimpanan, adaptasi, atau pengubahan, pengambilan kembali, konsultasi, penggunaan, pengungkapan melalui transmisi, diseminasi atau menjadikan tersedia, penyejajaran atau kombinasi, pembatasan, penghapus- an, atau penghancuran data pribadi Anda.

a.  Secara aktif mengirimkan data. Anda mengirimkan data pribadi kepada kami ketika Anda bergabung dengan Gereja, mengupayakan tata cara Gereja, meminta materi-materi Gereja, meminta akses ke alat atau layanan lainnya Gereja, atau terlibat dalam interaksi atau komunikasi lain dengan Gereja. Ketika Anda berinteraksi dengan Gereja, kami umumnya memproses nama, tanggal lahir, tempat lahir, nomor telepon, alamat posel, alamat rumah, foto, gender, informasi sumbangan/pembayaran, dan lain-lain. Anda dapat memberi kami informasi tambahan untuk berpartisipa- si atas inisiatif Anda sendiri dalam survei, kontes, atau kegiatan dan acara lainnya. Partisipasi dalam survei, kontes, dan kegiatan serupa adalah opsional. Jika Anda tidak ingin berpartisipasi, atau memberikan data pribadi sehubungan dengan, kegiatan semacam itu, ini tidak akan memengaruhi status keanggotaan Anda atau kemampuan untuk menggu- nakan alat atau layanan Gereja yang tersedia. Dalam setiap kasus semacam itu Anda akan mengetahui apa data pribadi yang Anda berikan kepada kami karena Anda secara aktif dan sukarela mengirimkan data tersebut.

b. Data yang kami peroleh dari pihak ketiga dan data yang dikirimkan secara pasif. Apabila hukum setempat memper- kenankan, Anda dapat mengirimkan data pribadi, termasuk informasi kontak tentang seseorang selain diri Anda sendiri (dengan kata lain, pihak ketiga) untuk memungkinkan kami menghubungi orang itu, melakukan pengiriman, atau memenuhi permintaan Anda. Ketika memberikan informasi pribadi tentang siapa pun selain diri Anda sendiri, Anda harus terlebih dahulu mendapatkan persetujuan terinformasi dari orang itu jika persetujuannya diwajibkan oleh hukum.

Apabila Anda atau orang lain telah memberikan kami informasi kontak pribadi Anda dan Anda ingin meminta kami tidak meng- hubungi Anda lebih lanjut, silakan ikuti prosedur untuk tidak berlangganan atau memilih keluar yang disediakan pada situs tertentu, nawala, atau notifikasi posel, atau hubungi kami di DataPrivacyOfficer@ldschurch.org.

Kami dapat memproses dan membuat data pribadi tersedia untuk publik yang diperoleh dari sumber-sumber yang diterbit- kan. Kami dapat memproses dan mempublikasikan informasi orang hidup dalam pemenuhan hukum lokal yang berlaku.

Informasi berdasarkan lokasi Anda dapat dikumpulkan oleh beberapa aplikasi seluler untuk tujuan membantu Anda menemu- kan lokasi bait suci atau gedung pertemuan terdekat atau untuk alasan serupa. Anda dapat mengedit tatanan perangkat Anda untuk memilih keluar dari layanan berdasarkan lokasi.

Ketika Anda mengunjungi sumber daya kami mana pun, server kami (menggunakan fail log atau sistem penyaringan) dapat mengumpulkan informasi Anda yang peramban web Anda kirimkan kapan pun Anda mengunjungi suatu situs web. Informa- si ini mungkin termasuk alamat tetapi tidak terbatas pada alamat Internet Protocol (alamat IP), jenis peramban, sistem pengopera- sian, preferensi bahasa; laman web rujukan mana pun yang Anda kunjungi sebelum Anda datang ke situs kami; tanggal dan waktu setiap permintaan kunjungan, informasi yang Anda telusuri pada sumber daya-sumber daya kami, dan informasi lainnya yang dikumpulkan oleh cookie atau teknologi serupa. Silakan baca Kebijakan Cookie kami yang dipasang di setiap aplikasi seluler dan situs web kami untuk mempelajari lebih lanjut mengenai cookie dan teknologi serupa dan bagaimana kami menggunakannya.

3. Untuk alasan apa kami memproses data pribadi Anda?

Kami memproses data pribadi untuk tujuan gerejawi, silsilah, kemanusiaan, kesejahteraan sosial, misionaris, pengajaran, dan operasional lainnya serta administrasi.

Kami menggunakan data pribadi untuk memberikan layanan gerejawi dan layanan terkait lainnya untuk memenuhi misi Gereja. Kami mungkin menggunakan data pribadi untuk (a) menghu- bungi Anda atau orang lain, (b) membuat dan memelihara catatan keanggotaan, (c) memenuhi permintaan Anda, (d) meng- upayakan umpan balik sukarela dari Anda, (e) menyesuaikan fitur atau konten pada alat atau layanan kami, (f) mengevaluasi kelayakan untuk berpartisipasi dalam tata cara bait suci dan lainnya, pelayanan misionaris, dan posisi sukarelawan atau kepemimpinan, atau (g) mengelola pendidikan agama Gereja, kesejahteraan, atau program lainnya Gereja. Dalam konteks ini, dasar hukum untuk pemrosesan data pribadi Anda adalah kebutuhan untuk melaksanakan kewajiban kontraktual dan lainnya yang kami miliki terhadap Anda atau pelaksanaan kegiatan sah kami sebagai Gereja.

Kami juga menggunakan data Anda untuk mengikuti hukum yang berlaku dan menjalankan hak hukum sebagai dasar untuk pemrosesan data kami.

Kami juga dapat menggunakan data pribadi Anda untuk tujuan internal, termasuk audit, analisis data, pemecahan masalah sistem, dan riset. Dalam kasus ini, kami mendasarkan pemroses- an kami pada kepentingan sah dalam melaksanakan kegiatan Gereja.

4. Dengan siapa kami membagikan data pribadi? 

Kami membagikan data pribadi Anda dengan pihak lain dalam situasi berikut:

a. Penyedia pihak ketiga. Kami dapat memberikan data pribadi kepada pihak ketiga untuk pemrosesan mereka dalam melaksanakan fungsi mewakili kami sebagai prosesor data (misalnya, proses pembayaran, pemeliharaan, keamanan, analisis data, hosting, layanan pengukuran, pesan media sosial yang digerakkan oleh data, survei, dan lain-lain). Dalam contoh seperti itu, sejalan dengan Pemberitahuan ini dan hukum yang berlaku, para penyedia akan secara kontrak wajib untuk melindungi data pribadi dari pemroses- an tambahan (termasuk untuk tujuan pemasaran) dan dari transfer.

b. Entitas Gereja. Kami dapat mentransfer data pribadi kepada entitas Gereja mana pun untuk menyelesaikan tujuan Gereja.

Jika Anda adalah anggota Gereja, informasi keanggotaan umum Anda dan informasi opsional lainnya yang Anda pilih untuk berikan (misalnya, alamat posel dan foto) dapat dibagikan dengan anggota Gereja di lingkungan atau cabang dan pasak atau distrik Anda sebagaimana diperlu- kan untuk tujuan Gereja yang terdaftar di atas. Beberapa informasi Anda dapat juga dilihat dalam batasan atau secara terbatas pada sumber-sumber internet kami, termasuk LDS. org. Anda dapat memilih keluar dari membagikan informasi atau membatasi informasi opsional yang Anda bagikan dengan mengubah preferensi profil Anda di sumber-sumber individu.

c. Persyaratan hukum. Kami dapat mengakses dan membuka data pribadi, postingan, entri jurnal, percakapan daring, catatan pribadi, konten, atau pengiriman lainnya Anda ke sumber mana pun jika kami memiliki keyakinan penuh bahwa itu diperlukan karena surat perintah pengadilan atau perintah hukum atau administratif lainnya atau sebaliknya diwajibkan oleh hukum. Selain itu, kami dapat mengungkap- kan informasi pribadi dan informasi lainnya: sebagaimana diperlukan oleh hukum untuk menjalankan atau membela hak hukum; untuk mengambil tindakan pencegahan terha- dap kewajiban, untuk melindungi hak-hak, kepemilikan, atau keamanan sumber daya, dari individu apa pun, atau masyarakat umum; untuk menjaga dan melindungi keaman- an dan integritas layanan atau infrastruktur kami; untuk melindungi diri kami sendiri dan layanan kami dari penipuan, penyalahgunaan, atau penggunaan yang melanggar hukum; untuk menyelidiki dan membela diri kami sendiri terhadap klaim atau tuduhan pihak ketiga; atau untuk membantu lembaga penegak hukum pemerintah.

5. Di mana kami menyimpan data pribadi? 

Kami dapat menyimpan data pribadi Anda di pusat data di Amerika Serikat, di solusi penyimpanan cloud, atau di tempat entitas Gereja. Untuk memastikan kecukupan perlindungan data yang kami transfer ke yurisdiksi lain, kami telah menyimpulkan transfer data dan memproses perjanjian antara masing-masing entitas Gereja dan penyedia layanan mereka, termasuk Klausul Kontraktual Standar yang disetujui oleh Komisi Eropa sesuai persyaratan hukum UE (yang mungkin berhak Anda tinjau jika Anda menghubungi kami sebagaimana disarankan pada akhir Pemberitahuan ini).

6. Bagaimana kami mengamankan data pribadi?

Kami menggunakan langkah-langkah teknis dan organisatoris untuk melindungi data pribadi yang kami terima terhadap kerugian, penyalahgunaan, dan perubahan yang tidak sah serta untuk melindungi kerahasiaannya. Kami secara reguler meninjau prosedur keamanan kami dan mempertimbangkan teknologi serta metode keamanan baru yang pantas. Kami juga menggu- nakan teknologi enkripsi terkini untuk mengenkripsi transmisi data pada laman log masuk kami. Namun, karena kami tidak dapat menjamin keamanan penuh dari teknologi enkripsi ini, mohon berhati-hati ketika mengirimkan data pribadi Anda daring.

7. Berapa lama kami menyimpan data pribadi?

Kami menyimpan data pribadi yang dikumpulkan, termasuk informasi yang dikumpulkan via aplikasi seluler dan pengiriman lainnya, selama periode waktu yang wajar untuk melengkapi tujuan pemrosesan yang disebutkan di atas. Kami kemudian mengarsipkannya selama periode waktu yang diperlukan atau dibutuhkan oleh hukum atau pertimbangan hukum. Ketika pengarsipan tidak lagi diperlukan, kami menghapus data pribadi dari catatan kami, dengan pengecualian informasi profil berseja- rah terbatas, catatan silsilah umum, dan informasi pribadi yang disimpan sebagai bagian dari suatu catatan silsilah, keanggota- an, atau sejarah Gereja yang permanen.

8. Bagaimana Anda dapat mengakses dan memperbaiki data pribadi Anda?

Kami berusaha keras untuk mempertahankan akurasi dari data pribadi dan bergantung kepada Anda untuk memastikan data pribadi Anda lengkap dan akurat. Anda dapat meminta akses untuk data pribadi Anda dan memverifikasi, mengoreksi, atau memperbaiki (termasuk memutakhirkan), dan memblokir data pribadi Anda melalui registrasi situs web spesifik Anda, melalui profil Anda, atau melalui Akun LDS Anda, apabila berlaku.

Jika Anda adalah anggota Gereja, beberapa data pribadi dapat dimutakhirkan hanya dengan membuat perubahan pada catatan keanggotaan Gereja Anda. Perubahan semacam itu dapat dibuat dengan menghubungi juru tulis di unit Gereja Anda dan meminta perubahan.

Anda dapat menghubungi kami untuk menggunakan hak berdasarkan undang-undang tambahan seperti portabilitas data, keberatan sesuai dengan hukum yang berlaku, pembatasan pemrosesan, dan penghapusan data pribadi Anda. Anda juga memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas penyelia.

Jika Anda mengalami masalah dengan penyesuaian atau pemutakhiran data pribadi Anda, Anda dapat menghubungi kami sebagaimana disarankan di akhir Pemberitahuan ini.

9. Tanggal efektif dan amandemen.

Pemberitahuan ini berlaku 1 September 2018 dan dapat diubah dari waktu ke waktu.

10. Hubungi Kami. 

Kami memiliki petugas perlindungan data kepala global yang dapat menjawab pertanyaan tentang privasi data atau masalah keamanan. Pertanyaan mengenai Pemberitahuan ini atau keamanan data pribadi yang kami proses dapat dikirimkan melalui posel, faks, atau surat:

Posel:              DataPrivacyOfficer@ldschurch.org
Faks:               +1-801-240-1187
Surat:              Data Privacy Office
                        50 E. North Temple Street
                        Salt Lake City, UT 84150-0013
                        USA