mormon.org Širom svijeta

Pravilo o privatnosti

Privatnost vaših osobnih podataka važna je za Crkvu Isusa Krista svetaca posljednjih dana te za naše povezane pravne entitete (nadalje u ovom načelu zajedno kao »Crkva«, »mi«, »nama« te slični izrazi). Pravilo o privatnosti namijenjeno je da bude opća izjava koja opisuje kako prikupljamo, koristimo i obrađujemo osobne podatke koje nam dajete na našim internetskim stranicama ili internetskim aplikacijama (nadalje u tekstu kao »stranice«). Nastojimo prikupiti, koristiti i otkrivati osobne podatke na način sukladan zakonima zemalja u kojima te osobne podatke i prikupljamo. Ovo pravilo privatnosti primjenjuje se na ovu stranicu, koja je u vlasništvu i kojom upravlja Korporacija predsjednika Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana, Korporacija predsjedavajućeg biskupstva Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana ili FamilySearch International (kao što je navedeno na prvoj stranici internetske stranice).

U odabranim nadležnostima, entiteti povezani s Crkvom mogu usvojiti jedinstvene odredbe Pravila privatnosti koje odražavaju zahtjeve primjenjivih mjesnih zakona. Kada se zasebna odredba smatra potrebnom, pružit ćemo vam ju uz dodatnu obavijest.

Možete posjetiti većinu naših stranica bez davanja bilo kakvih osobnih podataka. Kada su potrebni osobni podaci, pridržavamo se ovih pravila privatnosti u svezi s prikupljanjem, korištenjem, otkrivanjem, prijenosom i čuvanjem vaših podataka.

Načela privatnosti

  1. Prikupljanje podataka. Kada kreirate račun SPD-a izravno ili putem stranice FamilySearch, registrirate račun na jednoj od naših stranica, dodajete podatke u profile ili poduzimate slične radnje, možemo prikupiti ili dobiti podatke od vas ili vašeg članskog zapisa (ako je primjenjivo) uključujući, ali ne ograničavajući se na, vaše ime, adresu, adresu elektroničke pošte, telefonski broj, fotografiju, kontakt ili postavke profila, te podatke o crkvenoj jedinici.

    Možemo također prikupiti podatke koje vaš internetski uređaj ili web preglednik pošalje kada god posjetite jednu od naših stranica uključujući i adresu internetskog protokola.

  2. Korištenje osobnih podataka. Možemo koristiti vaše osobne podatke koje nam dajete da bismo (a) mogli stupiti s vama u kontakt, (b) ispunili zahtjeve koje podnosite, (c) tražili vašu dobrovoljnu povratnu informaciju o značajkama ili sadržaju internetskih stranica ili (d) pomogli ispuniti svoju misiju.

    Mi također možemo koristiti vaše osobne podatke za unutarnje potrebe, uključujući i revizije, analize podataka, rješavanje problema u sustavu te istraživanja.

    Osim toga, možemo koristiti i osobne podatke i podatke koje pošalje vaš web preglednik (vidi 10. odjeljak niže) kako bismo uočili korisnike koji uzrokuju štetu na našim stranicama ili kako bismo personalizirali iskustva korisnika na našim stranicama.

    Ako će vaši podaci biti korišteni u druge svrhe osim one navedene gore, mi ćemo vas o tome osobito obavijestiti kako bismo dobili vaš pristanak, ukoliko je pravno potreban.

    S vremena na vrijeme, možemo vas podsjetiti na mogućnosti isključenja ili uključenja određenih značajki.

  3. Korištenje podataka o članstvu u Crkvi. Ako ste član Crkve vaše općenite podatke o članstvu (primjerice, ime, adresu i telefonski broj) kao i dodatne informacije koje možete odlučiti dati (primjerice, adresu e-pošte, fotografiju, itd.) mogu se dostaviti ostalim članovima Crkve u vašem odjelu, ogranku te okolu ili okrugu za unutarnje potrebe Crkve uz vaš prethodni pristanak, ukoliko je takav pravno potreban. Neki se vaši podaci mogu također vidjeti na ograničenoj osnovi na našim internetskim stranicama, uključujući i LDS.org. Možete isključiti dijeljenje podataka ili ograničiti dodatne informacije koje dijelite mijenjanjem postavki svoga profila na pojedinim stranicama.

    Osim toga, vaši podaci o članstvu, uključujući podatke o vašem osobnom kontaktu, mogu se podijeliti s vodstvom Crkve za unutarnje potrebe Crkve.

  4. Podnošenje sadržaja. Na nekim našim stranicama možete pružiti vlastiti sadržaj i komentare u odabranim područjima. Neki su vaši podnesci privatni te nisu namijenjeni za ostale (primjerice, osobne online bilješke, vođenje dnevnika ili slične značajke). Međutim, ostala podnošenja sadržaja mogu biti javno dostupna i dostupna ostalima (primjerice, pisana svjedočanstva ili online komentari u odabranim područjima vaših stranica).

    U slučajevima gdje će sadržaj vaših prijava biti javno dostupan ili podijeljen s drugim trećim stranama, zamolit ćemo vas za vašu suglasnost ili u vrijeme kada kreirate odvojeni profil (primjerice, mormon.org ili familysearch,org) ili u vrijeme kada učitavate sadržaj (primjerice, kada učitavate video isječke ili rodoslovne podatke). Preporučamo da budete pažljivi prilikom pružanja sadržaja namijenjenog za javnost te da izbjegavate stavljanje podataka koji mogu prouzročiti štetu ili ozljedu ili rizik od štete ili ozljede vama i drugima.

    Svi tipovi prijave sadržaja koji pružite bit će spremljeni ili u naš sustav ili u sustave naših podružnica ili trećih strana (kako je definirano u 7A odsjeku niže). Dok se industrijski standardi koriste za zaštitu vaših prijava od neovlaštenog pristupa, otkrivanja ili modifikacije (kako je definirano u 8. odsjeku niže), mi ne možemo jamčiti potpunu privatnost i možemo, u nekim slučajevima, odabrati ili da nas se pravno zatraži otkriti takve informacije trećim osobama kako je navedeno u 7. odsjeku ovih pravila.

    Iako nemamo obvezu nadzirati sadržaj vaših prijava, zadržavamo pravo to činiti po vlastitoj diskreciji. Također, zadržavamo pravo spriječiti ili ukloniti bilo kakav sadržaj koji smatramo neprikladnim, opscenim, nepristojnim, pohotnim, prljavim, nasilnim, uznemirujućim, klevetničkim, pogrdnim, ilegalnim, prijetećim ili na drugi način neuljudnim, bez obzira je li privatan ili javan. Budući da ne pregledavamo sav sadržaj podnesen putem svake značajke na svakoj stranici, ne možemo jamčiti da ćemo moći provesti zaštitne mjere u slučaju da dostavite sadržaj koji otkriva podatke o osobi koja je žrtva nasilja ili zlostavljanja ili postoji rizik da postane žrtvom nasilja ili zlostavljanja.

    Kada postanemo svjesni sadržaja koji smatramo uvredljivim ili koji bi mogao kompromitirati privatnost vaših osobnih ili povjerljivih podataka ili podataka drugih osoba, u dobroj ćemo vjeri nastojati spriječiti ili ukloniti takav sadržaj.

  5. Pohranjivanje. Mi zadržavamo prikupljene osobne podatke i podnošenja određeno vremensko razdoblje kako bismo ispunili svrhu zbirke zatim ih obrisati iz naših zapisa, osim podatka o ograničenom povijesnom profilu, zapisa o općenitom rodoslovlju te podataka o članstvu zadržanih kao dio stalnih rodoslovnih ili crkvenih povijesnih zapisa.

  6. Pristup. Trudimo se održati točnost osobnih podataka i oslanjamo se na vas u svrhu osiguranja točnosti i potpunosti vaših osobnih podataka. Možete potvrditi, ispraviti ili ukloniti vaše osobne podatke kroz posebnu registraciju na internetsku stranicu, putem vašeg profila ili vašeg računa SPD-a, ondje gdje je to primjenjivo.

    Ako ste član Crkve, neki se vaši osobni podaci mogu ažurirati samo promjenama u vašem crkvenom članskom zapisu. Takve se promjene moraju učiniti kontaktiranjem bilježnika vaše crkvene jedinice i traženjem promjene. Ukoliko imate problema s mijenjanjem ili ažuriranjem vaših osobnih podataka, možete nas kontaktirati ili poslati nam e-poštu na adresu DataPrivacyOfficer@ldschurch.org. Nakon primanja vaše poruke e-pošte, učinit ćemo nabolje što možemo kako bismo vam odgovorili unutar 30 dana. Ako ne ispoštujemo vaš zahtjev unutar razdoblja od 30 dana ili vam ne možemo pružiti pristup traženim podacima, objasnit ćemo vam razloge.

  7. Dijeljenje i otkrivanje podataka. Mi se prema vašim osobnim podacima odnosimo povjerljivo i ne prodajemo ih nikomu. Mi ne dijelimo vaše osobne podatke s drugim stranama osim u navedenim okolnostima (ili u drugim slučajevima gdje vas posebice obavještavamo i prethodno dobivamo vaš pristanak):

    • A.Pružatelji za treće strane. Možemo pružiti osobne podatke trećim stranama za korištenje u izvođenju internih funkcija u naše ime (primjerice, obrada plaćanja, održavanje, sigurnost, analiza podataka, hosting, itd.) U takvim slučajevima, pružatelji će biti ugovorom obvezni zaštititi osobne podatke od dodatnog korištenja (uključujući u marketinške svrhe) ili prijenosa sukladno ovim Pravilima privatnosti i industrijskim standardima.

    • B.Crkveni entiteti. Možemo prenijeti osobne informacije na bilo koji entitet povezan s Crkvom kako bismo postigli ciljeve Crkve. Za prijenos podataka o članstvu iz Europske unije, oslanjamo se na standardne ugovore između crkvenih entiteta sukladno zahtjevima Europske unije. Za podnošenje osobnih informacija online, prijavu pojedinca smatramo potvrdnim činom, na što ukazuje informirani pristanak za obradu podataka kao i informirani pristanak za omogućavanje izvangraničnih prijenosa podataka u Sjedinjene Američke Države, gdje je to primjenjivo, u svrhe za koje su namijenjeni.

    • C.Pravni zahtjevi.. Možemo im pristupiti te otkriti vaše osobne podatke, objave, zapise u dnevnik, online razgovore, osobne bilješke, sadržaj ili druge podneske na bilo koju internetsku stranicu ako u dobroj vjeri smatramo da se to zahtijeva temeljem sudskog poziva ili drugog sudskog ili upravnog nalog ili ako je drugačije propisano zakonom. Dodatno, možemo otkriti vaše osobne podatke i druge informacije gdje to, u dobroj vjeri, smatramo da je prikladno ili potrebno radi sprječavanja kršenja naših drugih sporazuma, poduzeti predostrožne mjere od odgovornosti, zaštititi prava, vlasništvo ili sigurnost stranice od bilo kojeg pojedinca ili općenito javnosti, održavati i štititi sigurnost i integritet naših službi ili infrastrukture, štititi sebe i naše službe od lažnih, zlostavljačkih ili nezakonitih korištenja, ili kako bismo istraživali i branili se protiv tužbi i optužbi treće strane ili pomoći agencijama za provedbu vladinih zakona.

  8. Zaštita podataka. Mi koristimo tehničke i organizacijske mjere s kojima štitimo osobne podatke koje primamo od gubitka, zlouporabe, neovlaštenog mijenjanja i radi zaštite povjerljivosti. Redovito pregledavamo svoje sigurnosne postupke te razmišljamo o odgovarajućim novim sigurnosnim tehnologijama i metodama. Također, koristimo i tehnologiju enkripcije kako bi se šifrirao prijenos podataka na našim stranicama za prijavu. Međutim, zbog toga što ne možemo jamčiti potpunu sigurnost te tehnologije enkripcije, molimo vas da budete oprezni prilikom online podnošenja osobnih podataka.

  9. Podaci treće strane. Gdje to mjesni zakon dopušta, možete podnijeti osobne podatke, uključujući podatke za kontakt nekog drugoga osim sebe (drugim riječima - treće strane) kako biste nam omogućili kontakt s tom osobom, dostavu ili na drugi način udovoljavanje vašem zahtjevu. Pruženi će se podatak koristiti isključivo za lakše upravljanje vašim zahtjevom. Kada dajete podatke o nekome drugome, a ne o sebi, prvo morate dobiti informirani pristanak te druge osobe ili njegovu ili njezinu suglasnost.

    Ako ste nam vi ili netko drugi dali vaše osobne podatke za kontakt, a željeli biste zatražiti da vas više ne kontaktiramo, molimo pratite postupke za odjavljivanje ili isključenje koji se nalaze na određenoj stranici, biltenima, obavijesti e-poštom ili slično.

  10. Pasivno prikupljanje podataka: praćenje tehnologije, kolačića i čistih GIF-ova. Kada posjetite bilo koju od naših internetskih stranica, naši poslužitelji ili sustavi za filtriranje mogu prikupiti podatke koje vaš web preglednik pošalje kada god posjetite web stranicu. Ovaj podatak može uključivati, no nije ograničen na tip vašeg web preglednika, na vaš operativni sustav, postavke jezika, bilo koju internetsku stranicu koju ste prethodno posjetili prije dolaska na našu stranicu, datum i vrijeme svakog zahtjeva posjetitelja te podatak koji ste pretraživali na našim internetskim stranicama.

    Također, koristimo kolačiće i čiste GIF-ove za prikupljanje podataka. Kolačič je maleni djelić podatka koji se koristi za prijenos podataka ili na hard disk vašeg računala ili u vaš web preglednik u svrhu vođenja zapisa. Kolačić služi kao nekakva vrsta oznake koja dopušta našim stranicama da prepozna vaš web preglednik kada se vraćate na naše stranice. Čisti GIF (također poznat kao web svjetionik) koristi se u kombinaciji s kolačićima kako bi nam pomogli razumjeti kako posjetitelji komuniciraju s našim internetskim stranicama. Čisti GIF je obično transparentna grafička slika smještena na internetskoj stranici. Korištenje čistog GIF-a omogućava nam nadzor nad vašim radnjama kada otvorite internetsku stranicu te nam olakšava slijediti i zapisivati radnje prepoznatih preglednika. Primjerice, korištenjem čistih GIF-ova možemo pratiti put posjeta stranice na internetskoj stranici te nadgledati agregatno korištenje i smjer prometa na webu na našim stranicama.

    Mi prikupljamo te podatke u svrhu boljeg uvida o našinu korištenja naših stranica kako bismo poboljšali vaše iskustvo. Možemo također podijeliti te podatke s našim zaposlenicima, ugovarateljima, pružateljima usluga te povezanim entitetima kako je definirano u 7. odsjeku.

    Možete promijeniti postavke vašeg preglednika da prestane prihvaćati kolačiće ili da zatraži vašu suglasnost prije prihvaćanja kolačića sa stranice koju posjećujete.. Međutim, ako ne prihvatite kolačiće, možda nećete moći koristiti neke odjeljke ili funkcije na našim stranicama.

  11. Sukladnost pravila i pitanja u svezi s privatnošću osobnih podataka. Imamo službenika zaduženog za privatnost podataka koji pomaže osigurati sukladnost s ovim Pravilima privatnosti te odgovara na pitanja u svezi s privatnosti podataka ili pitanja o sigurnosti. Ovaj službenik također pomaže pri edukaciji zaposlenika Crkve u svezi sa sukladnošću. Upitnici u svezi s ovim Pravilima privatnosti ili sigurnošću osobnih podataka koje obrađujemo mogu vam biti poslani putem e-pošte, faksa, ili poštom na sljedeće:

    E-pošta: DataPrivacyOfficer@ldschurch.org
    Faks: 1-801-240-1187
    Adresa: Ured za privatnost podataka
    50 E. North Temple St.
    Salt Lake City, UT 84150-0018

    Dječja privatnost. Na većinu naših stranica mi svjesno ne prikupljamo podatke o djeci mlađoj od 13 godina. Niti jedna od naših stranica koje prikupljaju podatke neće to učiniti svjesno bez prethodnog izričitog i informiranog pristanka djetetovog roditelja ili skrbnika sukladno važećim zakonima. Mi snažno preporučujemo da maloljetnici ispod 18 godine zamole svoje roditelje za dopuštenje prije slanja bilo kakvih osobnih podataka bilo kome preko interneta, a mi ćemo potaknuti roditelje da podučavaju svoju djecu o sigurnom korištenju interneta.

  12. Poveznice za treće strane Mi nismo odgovorni za načela privatnosti ili sadržaj bilo kojih drugih internetskih stranica trećih strana. Zbog vaše vlastite zaštite, trebali biste pogledati načela privatnosti drugih stranica kako biste bili sigurni da odgovaraju vašim osobnim očekivanjima privatnosti.

  13. Buduće promjene pravila privatnosti. Mi redovito pregledavamo ova pravila privatnosti i možemo promijeniti, izmijeniti, dodati ili ukloniti dijelove, ukoliko je to potrebno. Ako promijenimo ova pravila privatnosti na način koji utječe na naše korištenje vaših osobnih podataka, o tome ćemo vas obavijestiti ovdje ili putem obavijesti na našoj polaznoj stranici. Također ćemo ažurirati datum pregleda na dnu pravila privatnosti. Potičemo vas da provjerite ova pravila privatnosti s vremena na vrijeme kako biste bili informirani o svakoj promjeni.

Datum stupanja na snagu

Ova je verzija Pravila o privatnosti stupila na snagu 1. veljače 2012.