mormon.org Mondiale

Informativa della Privacy

La protezione dei vostri dati personali è importante per la Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni e per i nostri affiliati (di seguito collettivamente denominati “la Chiesa”, “noi” e termini simili). La presente Informativa della Privacy intende descrivere come raccogliamo, utilizziamo e trattiamo i dati personali che ci fornite sui nostri siti o su Internet (di seguito i “siti”).  Ci impegniamo a raccogliere, utilizzare e divulgare i dati personali in conformità alle leggi dei paesi in cui li raccogliamo.  La presente Informativa della Privacy si applica a questo sito, che è  di proprietà ed è gestito dalla Società del Presidente della Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni e dalla Società del Primo Vescovo della Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni o da FamilySearch International (come è specificamente indicato sulla prima pagina del sito).

In alcune giurisdizioni, gli affiliati della Chiesa possono adottare specifiche Informative della Privacy affinchè riflettano i requisiti stabiliti dalle leggi locali applicabili. Se sarà necessario adottare una disciplina specifica, Ve lo comunicheremo successivamente.

Potete visitare la maggior parte dei nostri siti senza fornire dati personali. In caso di richiesta dei Vostri dati personali, dovete sapere che adottiamo i seguenti principi in materia di tutela della privacy con riguardo alla raccolta, al trattamento, alla divulgazione, al trasferimento e all’archiviazione dei Vostri dati personali.

Procedure in materia di tutela della Privacy

1. Raccolta dei Dati Personali. Quando create un account LDS direttamente o tramite un sito di FamilySearch, registrate l’account su uno dei nostri siti, o aggiornate le informazioni del vostro profilo ovvero effettuate azioni simili, in tali casi possiamo raccogliere o ottenere da Voi informazioni dal vostro documento di iscrizione inclusi, ad esempio, il Vostro nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, foto, preferenze di contatto o di profilo e informazioni sull’unità di appartenenza alla Chiesa.

Possiamo anche raccogliere informazioni inviate dal Vostro dispositivo di Internet o browser web nei momenti in cui visitate uno dei nostri siti, compreso un indirizzo IP. Il conferimento dei Vostri dati personali è volontario. Il rifiuto di fornire i Vostri dati personali non limita la possibilità di accedere ai nostri siti, ma potrebbe impedirci di soddisfare le Vostre richieste.

2. Trattamento dei Dati Personali. Possiamo utilizzare i dati personali che ci fornite (a) per permetterci di contattarVi dopo aver ricevuto il Vostro consenso, (b) per realizzare le Vostre richieste, (c) per ottenere volontariamente le Vostre impressioni sulle caratteristiche o sui contenuti del sito o (d) per aiutarci a realizzare la nostra missione.

Possiamo anche usare i Vostri dati personali ai fini interni, compresa l’attività di auditing, di analisi dei dati, di ricerca e riparazione di guasti del sistema e di ricerca.

Inoltre, possiamo usare sia i dati personali che ci avete  fornito, sia quelli che ci sono stati inviati dal vostro browser elettronico (vedi il punto 10 che  segue), al fine di individuare utenti che sembrano aver cagionato danni ai nostri siti ovvero al fine di personalizzare le esperienze degli utenti sui nostri siti.

Se i Vostri dati personali saranno utilizzati per un fine diverso da uno di quelli sopra descritti, Vi informeremo in maniera specifica ed otterremo il Vostro consenso, qualora ciò sia richiesto dalla legge.

Di tanto in tanto, Vi potremo anche informare in merito alle opzioni per rinunciare all’utilizzo di alcune configurazioni ovvero di utilizzarle.

3. Trattamento dei Dati Personali relativi all’appartenenza alla Chiesa.  Se siete membri della Chiesa, i Vostri dati personali di iscrizione (per esempio, nome, indirizzo e numero di telefono) e altri dati che avete facoltà di fornirci o meno (per esempio, l’indirizzo e-mail, le foto e cosi via) possono essere condivisi con i membri della Chiesa appartenenti alla Vostra unità, divisione distretto per fini interni della Chiesa stessa con il Vostro previo consenso e sempre che quest’ultimo sia richiesto dalla legge.  Alcuni dei Vostri dati personali potranno essere visibili in un’area limitata e ristretta sui nostri siti Internet, compreso il sito “LDS.org”.  Potete decidere di non condividere tali dati personali o di limitare i dati che avete la facoltà di fornirci e di condividere modificando le Vostre preferenze del profilo su specifici siti.

Inoltre, i Vostri dati d’appartenenza alla Chiesa, compresi i dati relativi al Vostro recapito contatto, possono essere condivisi con i capi della Chiesa per fini interni della Chiesa stessa.

4. Fornitura di Contenuti. Su alcuni dei nostri siti potete fornire i Vostri contributi e commenti in apposite aree.  Alcuni dei Vostri contributi sono destinati ad avere  carattere privato e non saranno visualizzabili da altri utenti (per esempio, scritti  personali, le annotazioni giornaliere ovvero scritti con caratteristiche simili).  Tuttavia, altri contributi possono essere messi a disposizione del pubblico ed essere visualizzabili dagli altri utenti (per esempio, dichiarazioni scritte o commenti on-line inseriti in apposite aree dei nostri siti).

Se i Vostri contributi saranno resi disponibili al pubblico o condivisi con terzi, Vi chiederemo il Vostro espresso consenso sia nel momento in cui create un profilo separato (per esempio, “mormon.org” oppure “familysearch.org”), sia nel momento in cui caricate dei contenuti (per esempio, quando caricate video o informazioni genealogiche). Vi raccomandiamo di essere cauti quando fornite informazioni che sono dirette ad essere visualizzate pubblicamente e di evitare di inserire informazioni che potrebbero causare danni, o rischiare di causarli, a Voi stessi o ad altri.

Tutte le informazioni che fornirete saranno archiviate o sui nostri sistemi o su quelli dei nostri affiliati o di terzi (come definiti nella sezione 7A che segue). Mentre gli standard industriali sono utilizzati per la protezione dei Vostri contributi da accessi non autorizzati, divulgazione o modifica (come definita nella sezione 8 che segue), non possiamo garantire una completa tutela della privacy e possiamo, in alcuni casi, decidere o essere legalmente obbligati a divulgare tali informazioni a terzi come previsto nella sezione 7 della presente informativa.

Anche se non siamo obbligati a controllare le Vostri informazioni, ci riserviamo il diritto di farlo a nostra discrezione. Ci riserviamo inoltre il diritto di bloccare o di rimuovere qualsiasi contenuto che sia a nostro avviso inappropriato, osceno, indecente, lascivo, sporco, violento, offensivo, diffamatorio, calunnioso, illecito, illegale, minaccioso o altrimenti riprovevole, senza tenere in conto la circostanza che il contenuto debba essere inteso come di carattere privato o pubblico. Poiché non rivediamo tutte le informazioni fornite con ogni mezzo su ciascun sito, non possiamo garantire che saremo in grado di adottare adeguati mezzi di protezione se fornite contributi che divulgano informazioni riguardo ad una persona che è vittima di un’offesa o di un abuso ovvero che è a rischio di diventare una vittima di offese o di un abuso.

Quando ci accorgiamo che vi sono contenuti che riteniamo essere offensivi o che potrebbero compromettere la riservatezza dei Vostri dati personali o sensibili ovvero quelli di un’altra persona, agiremo in buona fede per bloccare o rimuovere tali contenuti.

5. Conservazione. Conserviamo i dati personali e i Vostri contributi per un periodo di tempo ragionevole al fine di adempiere l’obiettivo della raccolta, poi li eliminiamo dai nostri archivi, con l’eccezione di un numero limitato di dati di carattere storico, degli archivi generali genealogici e dei dati di appartenenza che sono conservati come parte di un archivio genealogico permanente o di un archivio storico della Chiesa.

6. Accesso. Cerchiamo di mantenere l’accuratezza dei dati personali e contiamo su di Voi per assicurare che i Vostri dati personali sono completi ed accurati. Potete verificare, correggere o rimuovere i Vostri dati personali tramite la Vostra registrazione per ogni specifico sito, tramite il Vostro profilo o tramite il Vostro indirizzo LDS, qualora sia utilizzabile.

Inoltre, Vi saranno sempre garantiti tutti i diritti previsti dalla legge per la protezione dei dati personali.

Se siete membri della Chiesa, alcuni dei Vostri dati personali possono essere aggiornati solo tramite la modifica dei Vostri archivi d’appartenenza alla Chiesa.  Tali modifiche devono essere effettuate contattando il cancelliere nella Vostra unità della Chiesa e richiedendo la modifica.  Se incontrate problemi nel modificare o aggiornare i Vostri dati personali, potete contattarci tramite l’invio di una e-mail a DataPrivacyOfficer@ldschurch.org.  Dopo aver ricevuto il Vostro messaggio e-mail, faremo del nostro meglio per fornirVi  una risposta entro 30 giorni.  Se non possiamo onorare la Vostra richiesta entro il periodo di 30 giorni o non possiamo darVi accesso ai dati richiesti, Vi spiegheremo la ragione.

7. Condivisione e Divulgazione di Dati. Consideriamo i Vostri dati personali come dati  riservati e non li vendiamo a nessuno.  Non condividiamo i Vostri dati personali con altri, ad eccezione delle circostanze seguenti (o in altri casi in cui Vi informiamo specificamente e otteniamo il Vostro previo consenso).

A. Terzi Fornitore di servizi. Possiamo fornire i Vostri dati personali a terzi affinchè li utilizzino nello svolgimento di funzioni interne per conto nostro (per esempio, la gestione dei pagamenti, la manutenzione, la sicurezza, l’analisi dei dati, la loro conservazione e cosi via).  In tali casi, i fornitori saranno obbligati contrattualmente a proteggere i dati personali da ogni uso ulteriore (compresi quelli ai fini di marketing) o dal trasferimento dei dati disposto ai sensi della presente Informativa della Privacy e delle norme industriali.

B. Enti della Chiesa. Possiamo trasferire i dati personali a qualsiasi ente affiliato alla Chiesa per realizzare gli obiettivi di quest’ultima.  Per il trasferimento dei dati personali relativi all’appartenenza alla Chiesa dall’Unione Europea, contiamo su accordi standard tra gli enti della Chiesa nel rispetto dei requisiti previsti dall’Unione Europea stessa. Riteniamo che la presentazione di dati personali on-line da parte di una persona costituisca un comportamento consensuale, dal momento che tale azione indica che vi è stato un consenso informato al trattamento dei dati oltre che il consenso informato per consentire il trasferimento, laddove possibile, dei dati negli Stati Uniti d’America e sempre nel rispetto delle finalità per le quali i dati sono stati forniti.

C. Requisiti Legali. Possiamo avere accesso e divulgare i Vostri dati personali, scritti, annotazioni giornaliere, conversazioni on-line, annotazioni personali, contenuti o altri contributi verso qualsiasi sito, se crediamo, in buona fede, che tale accesso sia richiesto da un mandato o da un altro provvedimento giudiziale  o amministrativo ovvero sia richiesto dalla legge.  Inoltre, possiamo divulgare i Vostri dati personali e altri dati nei casi in cui lo riteniamo, in buona fede, appropriato o necessario per: (i) prevenire una violazione dei nostri accordi, (ii) per cautelarci contro eventuali azioni di responsabilità nei nostri confronti, (iii) per proteggere i diritti, la proprietà, la sicurezza del sito sia nei confronti di qualsiasi individuo, sia del pubblico in generale, (iv) per mantenere e proteggere la sicurezza ed integrità dei nostri servizi o delle nostre infrastrutture, (vi) per proteggere noi stessi e i nostri servizi da usi fraudolenti, offensivi o illegali, (vii) per indagare e difenderci da rivendicazioni o accuse di terzi, (viii) ovvero per fornire assistenza agli enti governativi preposti all’applicazione della legge.

8. Protezione di Dati. Per proteggere i dati personali che riceviamo usiamo misure tecniche ed organizzative in grado di evitare perdite, uso improprio e modifiche non autorizzate, nonché per proteggere la Vostra riservatezza.  Rivediamo regolarmente le nostre procedure di sicurezza e prendiamo in considerazione nuove tecnologie e modalità di sicurezza.  Usiamo anche l’attuale tecnologia di criptaggio per criptare la trasmissione dei dati sulle nostre pagine di accesso.  Però, Vi preghiamo di essere prudenti nel trasmetterci dati personali on-line, perché non possiamo garantire la sicurezza completa di queste tecnologie di criptaggio.

9. Dati di Terzi. Dove consentito dalle leggi locali, potete presentare dati personali, comprese informazioni di una persona diversa da Voi stessi (in altre parole un terzo) al fine di consentirci di contattare quella persona, effettuare  una consegna o, altrimenti, realizzare la Vostra richiesta.  I dati raccolti verranno utilizzati solo per facilitare la Vostra richiesta.  Quando fornite dati personali di un’altra persona, dovete prima ottenere il consenso informato dell’altra persona se il suo consenso è richiesto dalla legge.

Se Voi o un terzo ci avete fornito i Vostri dati personali per contattarvi  e avete fatto richiesta di non essere più contattato, Vi preghiamo di seguire le procedure previste per cancellarsi che sono contenute nel  sito, nelle informazioni periodiche, nella notificazione dell’e-mail o in materiali simili.

10. Raccolta Passiva dei Dati: Tecnologie di Tracciabilità, Cookie e Clear GIF. Quando visitate uno qualsiasi dei nostri siti, i nostri server o i nostri sistemi di filtraggio possono raccogliere dati inviati dal Vostro browser web mentre visitate il sito web. Questi dati possono includere, ma non sono limitati a, il Vostro tipo di browser, il sistema operativo, le Vostre preferenze di lingua, qualsiasi pagina web che avete visitato prima di accedere al nostro sito, la data e l’ora di ogni richiesta come visitatore e le informazioni che cercate sui nostri siti.

Usiamo anche i cookie and clear GIF per raccogliere dati.  Un cookie è un file di testo di piccola dimensione utilizzato per trasferire informazioni o al disco rigido del Vostro computer o al Vostro browser web ai fini dell’archiviazione.  Un cookie serve come una specie di etichetta che permette ai nostri siti di riconoscere il Vostro browser web quando vi collegate di nuovo ai nostri siti.  Un clear GIF (altrimenti detto un web beacon) è utilizzato insieme ai cookie per aiutarci a capire come i visitatori interagiscono con i nostri siti.  Un clear GIF è generalmente un’immagine grafica trasparente posta su un sito.  L’uso dei clear GIF ci consente di sorvegliare le Vostre azioni quando aprite un sito web e ci consente di seguire più facilmente e di archiviare le attività dei browser riconosciuti.  Per esempio, con l’uso di un clear GIF possiamo seguire il percorso di visite sulla pagina di un sito web e sorvegliare l’uso totale e il routing del traffico web sui nostri siti.

Raccogliamo queste informazioni per capire meglio come usate e interagite con i nostri siti ai fini di migliorare la Vostra esperienza.  Possiamo anche condividere questi dati con i nostri dipendenti, appaltatori, fornitori di servizi ed enti affiliati come definiti nella sezione 7.

Potete cambiare le impostazioni del Vostro browser web per smettere di accettare i cookie o di chiederVi prima di accettare un cookie dai siti che visitate.  Se non accettate i cookie, però, potreste non essere in grado di  usare alcune sezioni o funzioni dei nostri siti.

11. Conformità con l’Informativa e Domande Riguardo alla Riservatezza dei Dati Personali. Abbiamo un responsabile del trattamento dei dati che aiuta ad assicurare la conformità con la presente Tutela Informativa della Privacy e risponde alle domande riguardanti i problemi della privacy dei dati o della sicurezza.  Questo responsabile aiuta inoltre ad informare i dipendenti della Chiesa riguardo al rispetto della presente Informativa.  Domande in merito alla presente Informativa della Privacy o la sicurezza dei dati personali che possiamo trattare, possono essere inviati via e-mail, fax o posta al seguente indirizzo:

E-mail:             DataPrivacyOfficer@ldschurch.org
Fax:                 1-801-240-1187
Indirizzo:         Data Privacy Office
                        50 E. North Temple St.
                        Salt Lake City, UT 84150-0018

12. Tutela della Privacy dei Minorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati relativi  a minorenni di età inferiore ai 13 anni sulla maggior parte dei nostri siti.  Ogni nostro sito che raccoglie i dati dei minorenni  lo farà solo previo  consenso espresso ed informato del genitore o del custode del minorenne  secondo la legge applicabile.  Vi raccomandiamo che i minori di anni 18 anni chiedano il permesso dei genitori prima di inviare dati personali a qualsiasi persona via Internet, e incoraggiamo i genitori ad insegnare ai loro figli le regole di comportamento  sull’uso sicuro di Internet.

13. Collegamenti di Terzi. Non siamo responsabili delle pratiche di tutela dei dati personali ovvero del contenuto di siti di terzi.  Per la Vostra protezione, dovreste verificare le forme di tutela degli altri siti per assicurare che raggiungono le Vostre esigenze in materia di privacy personale.

14. Successive Modifiche della Informativa della Privacy. Rivediamo la presente  Informativa della Privacy regolarmente e possiamo cambiarla, modificarla, apportare aggiungete o rimuoverne parti a seconda di quello che reputiamo essere necessario.  In caso di modifiche della presente Informativa che influenzino il modo in cui utilizziamo i Vostri dati personali, Ve ne daremo comunicazione in questa sede  ovvero tramite un annuncio sulla nostra pagina iniziale.  Aggiorneremo anche la data di aggiornamento in basso nella Informativa sulla Privacy.  Vi invitiamo a controllare la presente Informativa della Privacy per rimanere aggiornati su eventuali modifiche.

Data di Efficacia

Questa versione dell’Informativa della Privacy entra in vigore il 1 febbraio 2012.